Texto bilingüe comentado del canto 5 de Ilíada, con establecimiento del texto griego, traducción y numerosas notas y comentarios sobre el poema. Todo el material está disponible en forma online en https://www.iliada.com.ar. Los invito a visitar el sitio y suscribirse a nuestro newsletter. El archivo ha sido actualizado en diciembre de 2023, con ampliaciones y correcciones.

This is a thorough classification of all antique mentions of mechanical devices similar to the Antikythera mechanism, and of techniques for the calculus of the positions of the planets and of solar and lunar eclipses. Appendices are included with the relevant, original texts. Bibliography revised as of february 2019.

Concierto para violín y orquesta de Ángel Sauce. Orquestación de Juan Francisco Sans, 2017. Para 2 fl., 2 ob., 2 cl. Bb, 2 fg., 2 cor., Percusión, Timpani, Arpa, Viol, V l. 1, Vl. 2., Vla., Violoncellos, Contrabajo. Ángel Sauce (1911-1995) compuso en 1942 una sonata para violín y piano, publicada en 1944 por Radio Caracas. La obra fue estrenada por el ilustre violinista Pedro Antonio Ríos Reyna el 24 de julio de ese mismo año, acompañado al piano por Adda Elena de Sauce, esposa del compositor, en el auditorio de la Escuela Nacional de Música en Caracas. Si bien la obra fue compuesta durante el periodo de formación de Sauce como compositor, podría considerarse una composición madura por derecho propio en cuanto a su concepción formal, al uso de motivos y temas musicales, armonía cuartana, paralelismo de cuartas y quintas, y un uso absolutamente idiomático de la técnica pianística y la violinística. Sin embargo, el violín excede con creces lo que podría considerarse una parte al uso dentro de la larga tradición de sonatas para violín y piano, en este caso, llena de pasajes extremadamente virtuosos, incluso de cadenzas que sugieren claramente un concierto de violín acompañado de orquesta. Por su parte, la escritura del piano es muy polifónica, cosa que se haría manifiesta al orquestarse y darle a cada voz un timbre diferente. Sauce fue—además de un insigne compositor y director de orquesta—violinista de fuste, y es muy probable que quisiese escribir un concierto para violín y orquesta (de ese mismo periodo data un borrador de un movimiento para un concierto de violín y orquesta, del cual esta sonata para violín y piano sería una suerte ensayo general). En la presente edición incluimos las partituras de la orquestación, las partes de cada instrumento, y anexamos al final la partitura de 1944 (lamentablemente con algunas notas mutiladas) a fines de que el violinista tenga cómo pasar con un pianista su parte, e incluso, tocar en un recital la versión original de la obra. En un país donde los compositores se dieron muy poco a escribir conciertos solistas acompañados de orquesta, este “nuevo” concierto deja una idea de obras que pertenecen a la musicología prospectiva, contrafáctica, de música que tuvo alta probabilidad de ser orquestada pero que no lo fue.

Οι ευρωπαϊκές εξερευνήσεις σηματοδοτούν μια νέα εποχή παγκόσμιων γεωπολιτικών και οικονομικών ανακατατάξεων και αλληλεπιδράσεων. Η ευρωπαϊκή επέκταση συνοδεύτηκε από ένα μεγάλο όγκο ταξιδιωτικών αφηγήσεων που λειτούργησαν σαν πηγές πληροφόρησης, τροφοδοτώντας τη λόγια γραμματεία ή/και τη ρητορική της εποχής. Η παρούσα εργασία επικεντρώνεται στα πρώιμα στάδια της αγγλικής επέκτασης και τον τρόπο που ένας πρωτοπόρος, ο Captain John Smith, την αποτυπώνει στις ταξιδιωτικές του αφηγήσεις. Βασικός στόχος είναι μέσα από τα κείμενα αυτά να διερευνηθεί το πώς λειτούργησε το παράδειγμα της Ισπανίας για την αγγλική επέκταση και ο πολλαπλός ρόλος της ταξιδιωτικής αφήγησης.